Projekt: Rozwój kompetencji nauczycieli inwestycją w przyszłość naszego regionu
Italian Language and Culture for Teachers and Learners - Kurs Języka i Kultury Włoskiej
W dniach 6 - 17 listopada 2017 w ramach naszego projektu uczestniczyłam w kursie języka i kultury włoskiej we Florencji - w europejskim centrum szkoleniowym dla nauczycieli Europass Teacher Academy będącej także centrum kultury i języka włoskiego.
Od dziecka pasjonowałam się językami obcymi, a języki romańskie do których należy także język włoski uważam za jedne z najpiękniejszych. Kurs języka i kultury włoskiej w sercu Toskanii - Florencji był dla mnie szczególnym prezentem, gdyż od wielu lat chciałam pogłębić znajomość tego języka. Dzięki naszemu szkolnemu projektowi, którego celem jest właśnie podniesienie kwalifikacji nauczycieli, nauka języków obcych stało się to możliwe.
We florenckiej szkole EUROPASS zagościłam już drugi raz tego roku. Byłam przyjęta bardzo ciepło i serdecznie i tym razem naprawdę czułam się tam jak w domu. Profesjonalne kursy, miła atmosfera, nauczyciele oddani swojej pracy to powody dla których mogłabym jeszcze nie jeden raz tam powrócić.
Florencja jest uważana za centrum kultury i języka włoskiego. To właśnie, bazując na dialekcie toskańskim, powstał jeden język włoski jednoczący różne regiony Włoch. Region Toskanii to skarbnica kultury i cywilizacji naszego kontynentu. Dlatego też jestem bardzo zadowolona z kursu języka i kultury włoskiej we Florencji. Moimi nauczycielami byli rodowici florentczycy: Maurizio i Enzo, więc miałam możliwość poznawać język włoski w jego najpiękniejszej formie. Język ten, jest uważany za dość łatwy, jednak, jak powiedział nam nasz nauczyciel Maurizio, niewielu mówi nim pięknie używając bogatego słownictwa i wielu istniejących w gramatyce włoskiej struktur. Grupa, w której uczyłam się języka włoskiego była dość różnorodna pod względem narodowościowym jak i wiekowym. W kursie uczestniczyły Francuzka, Litwinka, Chorwatka, Hiszpanka, Anglik mieszkający w Afryce, Amerykanka, studentka z Wenezueli a także dwóch Japończyków.
Oprócz nauki słownictwa i gramatyki w szkole mogliśmy poznawać język i kulturę tego pięknego kraju poza szkołą: w czasie rozmaitych wycieczek po Florencji a także jednodniowej wyprawie po Toskanii, podczas których słuchaliśmy niesamowitych historii i ciekawostek opowiedzianych przez naszych florenckich nauczycieli a także innych włoskich przewodników. Lekcja, którą najbardziej zapamiętałam odbyła się w ,,Mercato Centrale'' - Główny Targ gdzie poznawaliśmy różne wyroby gastronomiczne Włoch a szczególnie tego regionu. Wspólne wyprawy, odkrywanie miejsc o których nie można dowiedzieć się z przewodnika, ciągłe rozmowy w języku włoskim, a także lekcje kuchni włoskiej z profesjonalistą to o wiele więcej niż oczekiwałam przed przyjazdem.
Kurs języka i kultury włoskiej uświadomił mi jeszcze raz, że każdy może uczyć się przez całe życie, a my nauczyciele jesteśmy szczególnie do tego wezwani. Rozwijanie umiejętności językowych, obcowanie z kulturą włoską, odkrywanie skarbów naszej pięknej cywilizacji Europejskiej, nawiązywanie nowych międzynarodowych znajomości, wspólny dialog i wymiana doświadczeń są dla mnie nieocenionymi zdobyczami. To dzięki takim kursom jestem bardziej zmotywowana do nauczania oraz do rozwoju swoich kompetencji jako nauczyciel. Uważam, że takie projekty Erasmus Plus KA1 - Mobilność Kadry Edukacyjnej dają nam nauczycielom szansę rozwoju, przeciwdziałają stagnacji oraz wypaleniu zawodowemu, otwierają nowe horyzonty. We współczesnym świecie komunikacja międzynarodowa staje się już codziennością. Dlatego też udział w takich kursach nadaje naszej placówce międzynarodowy charakter a zdobyte ,, międzynarodowe'' doświadczenia nie tylko wpływają na poprawę jakości pracy ale także na rozwój społeczeństwa lokalnego. Mam nadzieję, że kończący się już projekt, który wspólnie realizowaliśmy da początek kolejnym inicjatywom międzynarodowym i zachęci większą liczbę nauczycieli do udziału.
Marzena Kałuża
